<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>gugaBSD &#187; tradução</title>
	<atom:link href="http://www.luizgustavo.pro.br/blog/tag/traducao/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.luizgustavo.pro.br/blog</link>
	<description>Software Livre, BSD e outras coisas mais...</description>
	<lastBuildDate>Thu, 29 Jul 2010 09:15:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Tradução usando gettext no pfSense</title>
		<link>http://www.luizgustavo.pro.br/blog/2009/10/14/gettext-no-pfsense/</link>
		<comments>http://www.luizgustavo.pro.br/blog/2009/10/14/gettext-no-pfsense/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Oct 2009 18:34:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>luizgustavo</dc:creator>
				<category><![CDATA[mundo BSD]]></category>
		<category><![CDATA[pfSense]]></category>
		<category><![CDATA[pfsense]]></category>
		<category><![CDATA[tradução]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.luizgustavo.pro.br/blog/?p=235</guid>
		<description><![CDATA[É com enorme prazer que anucio que eu e nosso queridíssimo amigo  &#8220;fuguiano&#8221; GARGA estamos reativando o projeto de implantação de variável  gettext para posterior tradução do pfsense. E para iniciar-mos as discussões sobre isso, estamos disponibilizando uma mailling list no endereço: pfsense-gettext@googlegroups.com * Veja a caixinha do google no final do post. Então peço [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.luizgustavo.pro.br/blog/wp-content/uploads/2009/10/logo_p_pf_br.png"><img class="alignleft size-full wp-image-237" title="logo_p_pf_br" src="http://www.luizgustavo.pro.br/blog/wp-content/uploads/2009/10/logo_p_pf_br.png" alt="logo_p_pf_br" width="118" height="105" /></a>É com enorme prazer que anucio que eu e nosso queridíssimo amigo  &#8220;fuguiano&#8221; GARGA estamos reativando o projeto de implantação de variável  gettext para posterior tradução do pfsense.</p>
<p style="text-align: justify;">E para iniciar-mos as discussões sobre isso, estamos disponibilizando uma mailling list no endereço:</p>
<p><a href="mailto:pfsense-gettext@googlegroups.com">pfsense-gettext@googlegroups.com</a></p>
<p>* Veja a caixinha do google no final do post.</p>
<p>Então peço que aos interessados, façam o cadastro na maillist para iniciar-mos o projeto.</p>
<p>E aproveitando o post,  Acabamos de criar um repositório para os arquivos no endereço:</p>
<p><a href="https://rcs.pfsense.org/projects/pfsense/repos/gettext-clone">https://rcs.pfsense.org/projects/pfsense/repos/gettext-clone</a></p>
<p>É necessário criar um login e enviar os dados para maillist.</p>
<p>Talvez ainda conseguimos colocar em produção na versão 2.1 do pfsense&#8230;<br />
só depende de nosso empenho !!</p>
<p>vamos lá, estamos esperando sua contribuição.</p>
<p>abraços !</p>
<table style="background-color: #fff; padding: 5px;" border="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td><img src="http://groups.google.com.br/intl/pt-BR/images/logos/groups_logo_sm.gif" alt="Grupos do Google" width="140" height="30" /></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-left: 5px"><strong>Participe do grupo Pfsense Gettext Support</strong></td>
</tr>
<form action="http://groups.google.com.br/group/pfsense-gettext/boxsubscribe">
<input name="hl" type="hidden" value="pt-BR" />
<tr>
<td style="padding-left: 5px;">E-mail:</p>
<input name="email" type="text" />
<input name="sub" type="submit" value="Inscrever" /></td>
</tr>
</form>
<tr>
<td align="right"><a href="http://groups.google.com.br/group/pfsense-gettext?hl=pt-BR">Visitar este grupo</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.luizgustavo.pro.br/blog/2009/10/14/gettext-no-pfsense/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Centreon: Revisão dos posts do wiki</title>
		<link>http://www.luizgustavo.pro.br/blog/2009/09/23/centreon-revisao-dos-posts-do-wiki/</link>
		<comments>http://www.luizgustavo.pro.br/blog/2009/09/23/centreon-revisao-dos-posts-do-wiki/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Sep 2009 02:39:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>luizgustavo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Software Livre]]></category>
		<category><![CDATA[centreon]]></category>
		<category><![CDATA[FreeBSD]]></category>
		<category><![CDATA[monitoramento]]></category>
		<category><![CDATA[software livre]]></category>
		<category><![CDATA[tradução]]></category>
		<category><![CDATA[tutorial]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.luizgustavo.pro.br/blog/?p=97</guid>
		<description><![CDATA[Centreon &#8211; Sistema de monitoramento de host/serviços que fuciona como um front-end do Nagios. http://www.centreon.com Segue lista das minhas publicações sobre o Centreon: Instalação do Centreon 1.4.x no FreeBSD 7.0 Arquivo de tradução para pt_BR do Centreon 1.4.x Arquivo de tradução para pt_BR do Centreon 2.x]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.luizgustavo.pro.br/blog/wp-content/uploads/2009/09/logo_centreon.png"><img class="size-full wp-image-99 alignright" title="logo_centreon" src="http://www.luizgustavo.pro.br/blog/wp-content/uploads/2009/09/logo_centreon.png" alt="logo_centreon" width="203" height="41" /></a>Centreon &#8211; Sistema de monitoramento de host/serviços que fuciona como um front-end do Nagios.</p>
<p><a href="http://www.centreon.com" target="_blank">http://www.centreon.com</a></p>
<p>Segue lista das minhas publicações sobre o Centreon:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.luizgustavo.pro.br/wiki/doku.php?id=artigos_freebsd:centreon" target="_blank">Instalação do Centreon 1.4.x no FreeBSD 7.0</a></li>
<li><a href="http://www.luizgustavo.pro.br/wiki/doku.php?id=noticias:traducao_do_centreon" target="_blank">Arquivo de tradução para pt_BR do Centreon 1.4.x</a></li>
<li><a href="http://translations.modules.centreon.com/svn/branches/centreon-2.0/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po" target="_blank">Arquivo de tradução para pt_BR do Centreon 2.x</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.luizgustavo.pro.br/blog/2009/09/23/centreon-revisao-dos-posts-do-wiki/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
